– El proyecto recorrerá diversas comunas y localidades rurales de las regiones Metropolitana, de Los Ríos, del Biobío y de La Araucanía durante 2 semanas.
– La puesta en escena vincula la oralidad tradicional de los epew con lenguajes teatrales contemporáneos, integrando funciones, talleres de Amelkantün, conversatorios y material didáctico para escuelas.
La Compañía Arte Escénico Kuyfi Kimün celebra con orgullo la adjudicación del Fondo de Artes Escénicas (Línea Circulación Nacional 2026) con su proyecto “Kiñe Ngürü Wente Wenu Mapu Mew” (Un zorro en el Wenumapu). Esta iniciativa contempla una itinerancia de 2 semanas que busca descentralizar el acceso a la cultura, llegando a comunidades educativas, rurales y centros culturales de gran pertinencia territorial.
La obra es una adaptación original basada en un epew (relato tradicional mapuche) transmitido oralmente por generaciones y recopilado por la compañía durante una investigación territorial junto al testimonio de Alex Paillaleo, de la comunidad Painekura de Carahue. La propuesta artística rescata elementos fundamentales de la cosmovisión mapuche —como la espiritualidad, los sueños (pewma), los ngen (fuerzas de la naturaleza) y valores comunitarios— a través de la técnica del Amelkantün, mapuzugun, música ceremonial (ayekafe), cantos (ülkantun) y danzas (purun).
Un puente entre la memoria ancestral y los territorios.
La circulación de Kiñe Ngürü Wente Wenu Mapu Mew ha sido diseñada bajo estrictos criterios de pertinencia cultural, priorizando zonas con alta presencia de población indígena, contextos rurales con baja oferta artística y establecimientos con enfoque intercultural bilingüe (EIB).
El recorrido contempla presentaciones en hitos clave del país:
● Región Metropolitana: Santiago (Ruka Rangilwe, Parque O’Higgins), espacio simbólico de resistencia e identidad mapuche urbana.
● Región de Los Ríos: Comuna de Panguipulli, abarcando las localidades de Melefquén (Escuela República de Chile), Pullinque (Escuela Rural Pullinque) y Llongahue (Escuela Llongahue – Bocatoma).
● Región del Biobío: Comuna de Tirúa.
● Región de La Araucanía: Villarrica (Centro Cultural Municipal), Freire (Escuela Rural Quetroco), Lautaro (Comunidad Juanita Viuda de Millaqueo) y Curacautín (Teatro Municipal).
Más que funciones: una experiencia de mediación comunitaria.
El proyecto de la Compañía Kuyfi Kimün no se limita a la exhibición escénica, sino que propone un espacio de intercambio colectivo y formativo. Cada función estará acompañada de:
1. Talleres de creación escénica basados en el Amelkantün, dirigidos a acercar las herramientas teatrales y recoger saberes locales.
2. Entrega de material didáctico, consistente en un cuadernillo pedagógico para trabajar en el aula con síntesis del relato, vocabulario en mapuzugun y actividades.
3. Conversatorios finales, diseñados para fomentar la retroalimentación intergeneracional y fortalecer el vínculo con las comunidades.
Con esta gira, Kuyfi Kimün reafirma su compromiso con la revitalización de las memorias territoriales, democratizando el arte y abriendo caminos de formación profunda y respetuosa para las infancias, juventudes y comunidades del país.
Link Dossier Zorro en el Wenumapu: Dossier Zorro en el Wenumapu1
Freddy Catalán
Director Social Comunitario & Cultural
Fundación ONG Plan Social Chile
fcatalan@ongplansocial.cl
Para cualquier comunicación, entrega de antecedentes de forma privada o denuncia,
a través del teléfono +56 9 9841 47462, WhatsApp +56 9 6419 5500, o al correo contacto@noticiascomunitarias.cl
"Para pensar, comentar y compartir"